Avant-scène opéra (L'), n° 141 : Lady Macbeth de Mzensk - Le Nez
Dimitri CHOSTAKOVITCH

Sommaire

Lady Macbeth de Mzensk

Michel Pazdro : Vue d'ensemble
Jean-Michel Brèque : Une Lady Macbeth modérément shakespearienne
André Lischke : L'opéra et la censure
Pierre Vidal : Dimitri Chostakovitch 1906-1975 (chronologie)
Cécile Auzolle : Argument

Alexandre Preis et D. Chostakovitch : Livret intégral original
Corinne Hémier : Translittération du cyrillique
Hélène Trottier : Nouvelle traduction française
Cécile Auzolle : Commentaire littéraire et musical

Plotr Kaminskl : Discographie (mise à jour mars 2011)

Christophe Capacci : L'œuvre à l'affiche
Elisabetta Soldini : L'œuvre à l'affiche (mise à jour 1991-2011)



Le Nez

Vue d'ensemble
Pierre Vidal : Argument
E. Zamiatine, G. lonlne, A. Preis et D.Chostakovltch :
Livret intégral original
Vladimir Hofmann : Translittération et traduction française
Jean-François Boukobza : Commentaire littéraire et musical

Piotr Kaminski : Discographie (mise à jour mars 2011)
Christophe Capacci : L'œuvre à l'affiche
Elisabetta Soldini : L'œuvre à l'affiche (mise à jour 1991-2011)

Elisabeth Giuliani : Bibliographie