Avant-scène opéra (L'), n° 252 : La Petite Renarde rusée
JANACEK

Sommaire de la nouvelle édition
publiée sous la direction de Marianne Frippiat

Points de repère
Marianne Frippiat : Argument

Marianne Frippiat : Introduction et Guide d’écoute
Naissance de l’œuvre, hommes et animaux, le livret, la langue,
profil des rôles, écriture musicale
Léo? Janácek : Livret intégral
Michel Chasteau : Nouvelle traduction française

REGARDS SUR L'ŒUVRE
Milan Kundera : Le plus nostalgique des opéras
Michel Chasteau : D’une renarde l’autre
Etienne Barilier : La Renarde au miroir
John Tyrrell : La tristesse des dernières années
Michael Beckerman : Les paysages sonores de Janá?ek
Elisabeth Bouillon : Comment la mettre en scène ?

Jean-Charles Hoffelé : Discographie
Jean-Charles Hoffelé : Vidéographie

Elisabetta Soldini : L’œuvre à l’affiche
Calendrier des premières représentations
La Petite Renarde à travers le monde (1956-2009)

Marianne Frippiat : Bibliographie

Sélection DVD et CD (p. 116-131)
par Louis Bilodeau, Alfred Caron, Chantal Cazaux, Gérard Condé, Pierre Flinois, Marianne Frippiat, Jean-Charles Hoffelé, Timothée Picard, Olivier Rouvière et Didier van Moere

On en parle (p. 132-141)
Festivals : Aix-en-Provence, Salzbourg, Savonlinna
par Chantal Cazaux, Isabelle Moindrot et Didier van Moere

Alain Duault : Christian Dupeyron (1936-2009)