Thematisch-chronologisches Verzeichnis der Werke Max Reger ind ihrer Quellen
Susanne POPP

La recherche sur Reger a depuis les années 1980 dressé une image de la variété, la complexité et la diversité de la création de Reger et découvert le compositeur comme étant le premier à avoir abandonné la prétendue logique de l’évolution musicale. Dans le domaine musical par contre, on rencontre principalement des conceptions sous forme de clichés et reposant sur une petite sélection d’oeuvres. Ceci doit changer. Depuis le début du nouveau millénaire, le Max-Reger-Institut à Karlsruhe a élaboré, avec l’aide de la Deutsche Forschungsgemeinschaft, un catalogue des oeuvres de Max Reger et de leurs sources, qui fait suite chez Henle aux catalogues déjà consacrés à Beethoven, Brahms, Chopin et Schumann. Il transmet sous une forme lisible des connaissances fondées sur les oeuvres originales et les arrangements, imprimés ou non imprimés, complets ou fragmentaires. La genèse, le lieu de conservation et la nature des sources manuscrites et imprimées sont présentés de façon tellement étendue parallèlement à un grand nombre de nouveaux résultats de recherche que non seulement les musicologues, mais aussi les interprètes, les mélomanes et les organisateurs peuvent trouver accès à une oeuvre aujourd’hui négligée et surprenante par bien des facettes. Le catalogue des oeuvres de Reger est classé de façon simple et compréhensible en un grand nombre d’index et présente toutes les conditions pour devenir rapidement un ouvrage de référence faisant autorité en matière de l’oeuvre de Max Reger.