Avant-scène opéra n° 188 L'Affaire Makropoulos
JANACEK

SOMMAIRE

Points de repère
Jean-François Boukobza : Argument

Leos Janacek : Livret intégral
Irène Kudela : Nouvelle traduction française
Jean-François Boukobza : Commentaire musical et littéraire

Milan Kundera : À la recherche de la vérité mélodique
Harry Halbreich : Des rêves, rien que des rêves
Jean Kudela : Karel Capek, un écrivain de notre temps
Alain Steghens : E. M. ou les mystères de Prague
Anja Silja : Emilia Marty, c’est moi
Elisabeth Söderström : Elina me tient le plus à cœur
Catherine Malfitano : Marty ? C’est mon rôle préféré
Raina Kabaivanska : Elina Makropoulos, un personnage inouï

Pierre Flinois : Discographie et vidéographie comparées
Elisabetta Soldini : L'œuvre à l'affiche
Elisabetta Soldini : Bibliographie