Ces études ont été adaptées d'après le manuscrit original des Sonates et Partitas pour violon seul de J. S. Bach.
Les nuances originales laissées par J. S. Bach sont notées en caractère noir. Les autres nuances entre parenthèses sont des propositions.
Les articulations proposées sont fidèles au manuscrit; d'autres articulations sont suggérées en pointillés.
La plupart des petites notes, arpèges et double-cordes ont été repris fidèlement pour conserver à ces pièces toute leur clarté harmonique et architecturale. Toutefois, une fois ces notes entendues intérieurement, on pourra préférer ne pas les jouer toutes, afin de ne pas alourdir l'éxécution.
Florent Héau.
|