BRAHMS
Valses op.39. Version simplifiée

Après la parution des 16 Valses pour piano à quatre mains, l'éditeur de Brahms réussit à convaincre le compositeur de réaliser une version pour piano à deux mains. Après quelques hésitations, Brahms proposa deux variantes, une pour «des mains raisonnables et une pour – peut-être les plus belles». Les deux versions furent publiées en 1867. La plus facile, dénommée par Brahms également «version pour enfants» épure non seulement les passages trop denses, elle simplifie également quelques tonalités compliquées. Ainsi le numéro 6 ne se trouve plus en Ut dièse majeur mais en Ut majeur, une tonalité bien plus accessible. Cette version facilitée du populaire opus 39 est désormais publiée aux Éditions G. Henle, révisée sur la base de la nouvelle édition complète des œuvres de Brahms.