Ce volume de la série « Les Editions Originales Durand • Salabert • Eschig » présente les œuvres pour soprano et piano de Heitor Villa-Lobos figurant au catalogue Eschig. Les gravures originales sont reproduites, fournissant aux interprètes un cliché de l’apparence initiale de ces œuvres incontournables, du vivant du compositeur ou posthume.
Contenu :
A gatinha parda - la petite chatte grise (modinhas e canções, 1er recueil) Adeus ema - desafio (canções típicas brasileiras - chansons typiques brésiliennes) Aria (cantilena) (bachianas brasileiras n° 5) Caboca de caxangá - embolada do norte (choeur mixte) (canções típicas brasileiras - chansons typiques brésiliennes) Canção das águas claras - chanson des eaux claires (voix et orchestre, réduction piano) Canção de cristal - chanson de cristal Canção do marinheiro - chanson du matelot (modinhas e canções, 1er recueil) Cantilena - cantilène (modinhas e canções, 1er recueil) Dansa (martelo) (bachianas brasileiras n° 5) Estrella e lua nova(fétichisme des nègres brésiliens) (canções típicas brasileiras - chansons typiques brésiliennes) Eu te amo - je t'aime (poème pour voix et orchestre, réduction piano par l'auteur) Evocação - evocation (modinhas e canções, 1er recueil) Jardim fanado - jardin fan João cambuete / jean cambuete (modinhas e canções, 2nd recueil) Lundu da marqueza de santos - louanges pour la marquise de santos(modinhas e canções, 1er recueil) Manda tiro, tiro, la / je jette au vent (modinhas e canções, 2nd recueil) Manhã na praia - le matin sur la plage (duas paisagens - 2 paysages) Modinhas e canções, 1er recueil) Mokoce ce-maka - dors dans le hamac (chanson indienne) (canções típicas brasileiras - chansons typiques brésiliennes) Nesta rua / dans cette rue (modinhas e canções, 2nd recueil) Nhapôpé (modinhas e canções, 1er recueil) Nozani-ná (chanson indienne) (canções típicas brasileiras - chansons typiques brésiliennes) O pallida madona - modinha antiga (vieille chanson) (canções típicas brasileiras - chansons typiques brésiliennes) Papae curumiassu (berceuse de caboclo) (canções típicas brasileiras - chansons typiques brésiliennes) Pobre peregrino - pauvre pèlerin (modinhas e canções, 2nd recueil) Poêma da criança e sua mamâ - moème de l’enfant et la mère (pour chant, flûte, clarinette et violoncelle; réduction piano) Poêma de itabira - poème d’itabira (viagem na familia) Poêma de palavras - poème des mots (voix et orchestre, réduction piano) Remeiro de são-francisco - le pagayeur de sao-francisco (modinhas e canções, 1er recueil) Samba clássico (ode pour voix et orchestre, réduction piano) Seresta n° 13 - serenata - sérénade Seresta n° 14 - vôo - envolée Sete vezes Tarde na gloria - l'après-midi à gloria (duas paisagens - 2 paysages) Tu passaste por este jardim - modinha carioca (canções típicas brasileiras - chansons typiques brésiliennes) Vida formosa / vie heureuse (modinhas e canções, 2nd recueil) Viola quebrada (toada de caipira. avec choeur ad libitum) (canções típicas brasileiras - chansons typiques brésiliennes) Vira (thème populaire portugais) Xangô (chants religieux de makumba) (canções típicas brasileiras - chansons typiques brésiliennes)
