Les «Suites anglaises» comptent parmi les chefs-d’œuvre de la littérature pour piano. Leur ton majestueux donne une image impressionnante du style de clavecin riche et virtuose voulu ici par Bach. Pour sa révision des «Suites anglaises», l’éditeur Ullrich Scheideler a pu s’appuyer sur un état des sources exceptionnellement favorable, même si aucun manuscrit autographe n’est parvenu à la postérité.
La Suite II en la mineur BWV 807 est tirée du recueil complet HN 595. Elle se prête avantageusement à l’étude et à l’enseignement, ce à quoi contribuent également de manière significative les doigtés de la spécialiste de Bach Ekaterina Derzhavina. Les variantes authentiques sont accessibles à l’instrumentiste directement dans la partition. La Sarabande est parvenue à la postérité dans une version ornementée authentique qui, dans la présente édition Urtext, suit immédiatement la version non ornementée, comme c’est le cas dans les sources. Une autre version ornementée contemporaine est proposée en annexe. L’édition est précédée d’une préface détaillée qui retrace le contexte de la genèse de l’œuvre et offre une vision claire de l’état des sources.
|