Parue en 1853, la huitième Rhapsodie hongroise s’articule autour de thèmes découverts par Liszt lors de son voyage en Hongrie en 1846: une chanson populaire, un air de danse en vogue à cette époque et une csárdás. Le no 8 compte parmi les rhapsodies hongroises moins connues. Mais sa redécouverte en vaut la peine: dans un espace restreint résonnent une multitude de rythmes et d’harmonies avec des changements de tempo et de riches ornementations dans le «style hongrois» qui se terminent ensuite par un passage presto plein de fougue – du Liszt au meilleur de sa forme! Si les parties lentes nécessitent un large éventail de capacités d’expression et d’interprétation, les parties rapides réclament de la force et de l’endurance.
Deux grands spécialistes de Liszt ont participé à l’élaboration de cette édition Urtext qui, pour la première fois, prend en compte toutes les sources conservées: Mária Eckhardt pour la préface et Vincenzo Maltempo pour les doigtés.