Il y a un peu plus de 200 ans, Beethoven notait dans son carnet un thème en ré mineur qu’il utilisa plus tard, légèrement modifié, dans le 2e mouvement de la Symphonie n° 9. Mais Beethoven avait déjà songé bien plus tôt à mettre l’« Ode à la joie » de Schiller en musique: Ferdinand Ries évoquait en 1803 une mise en musique complète du texte par Beethoven, cependant perdue aujourd’hui.
La réduction pour piano du Finale de la Neuvième Symphonie est basée sur la réduction pour piano consacrée de Carl Reinecke, créée à la fin du XIXe siècle. La version appréciée dans le monde entier de Reinecke se rapproche beaucoup de la sonorité de la version pour orchestre. Elle est aussi facile à jouer. Stefan Schuck a arrangé cette réduction pour piano historique tout en tenant compte des derniers résultats de la recherche.
La nouvelle réduction pour piano de Carus reprend les repères alphabétiques de tous les matériels d’orchestre courants, et est donc compatible avec les partitions existantes. Lors de la conception, les besoins pratiques des choristes et répétiteurs ont particulièrement été pris en compte.
|
9790007165093
