Depuis cinquante ans maintenant, l’édition Henle des sonates de Beethoven constitue une norme reconnue de tous ceux voulant s’adonner sérieusement à ce «nouveau testament» de la littérature pianistique. Avec la présente publication des trois Sonates op. 31, sous forme d’éditions séparées, revues et corrigées, Henle place la barre encore plus haut: l’éminent pianiste et chef d’orchestre Murray Perahia s’est eneffet, pour la première fois, laissé convaincre, acceptant de publier ses doigtés personnels et, en tant que coéditeur, de révéler à tous les amateurs de musique sa profonde intelligence du monde des sources. Le texte musical, édité selon toutes les règles de l’art éditorial, est accompagné d’une préface informative détaillée et d’un commentaire circonstancié relatif aux sources et à la problématique des variantes. À suivre!?
