La nouvelle réduction de Il Barbiere di Siviglia est basée sur l'édition critique de la partition complète par Alberto Zedda rééditée en 2009.
Dans les annexes de cette édition sont publiées pour la première fois dans la partition vocale tous les nouveaux matériaux ajoutés entre 1969 et 2009, entre elles: l'aria ajoutés pour Rosina «Ah soi è ver" (Annexe II), une aria alternative pour Rosina pour la scène de la leçon «la mia rythme, la mia calma" (Annexe III), une aria alternative pour Bartolo "Manca non foglio »(Annexe IV) et les variantes d'autographes vocales pour NN. 5, 7, 16 (Annexe I).
En plus des textes musicaux il y a - à la fois en italien et en anglais - une introduction historique (dans le premier volume) et un commentaire critique sur le texte musical (dans le second volume).
|