Le volume 4 de la Ravel Edition est consacrĂ© au Concerto pour la main gauche. Cette nouvelle Ă©dition 2020 est Ă lâinitiative du Chef Louis LangrĂ©e et de lâOrchestre des Champs-ĂlysĂ©es dans le cadre de leur projet Ravel avec les pianistes Bertrand Chamayou et David Kadouch.
LâĂ©tude de cette gravure initiale, selon le manuscrit de lâauteur, pieusement conservĂ©e par DĂ©sormiĂšre, et imprimĂ©e dâaprĂšs une gravure manuscrite rĂ©alisĂ©e par un copiste germanique (on perçoit quelques caractĂšres gothiques et un curieux mĂ©lange dâabrĂ©viations françaises et allemandes) rĂ©vĂšle de trĂšs prĂ©cieuses indications de corrections de fautes de notes et autres modifications agogiques ou de phrasĂ©s. Une Ă©preuve de 1930, selon la datation dâArbie Orenstein, corrigĂ©e par le compositeur aux-cĂŽtĂ©s de son fidĂšle Lucien Garban, apporte aussi un prĂ©cieux Ă©clairage sur le texte original.
|