PROKOFIEV
Sonate en Ré Majeur, opus 94

N’en déplaise aux nombreux violonistes qui considèrent l’opus 94 de Prokofiev comme «leur» sonate pour violon, cette œuvre envoûtante fut initialement écrite pour la flûte! Prokofiev la composa en 1942–1943 et n’en réalisa une version pour violon (HN 1624) que plus tard, dont la création eut lieu en 1944. Le grand succès de cet arrangement est probablement à l’origine de ce que la sonate originale pour flûte ne fut pas publiée du vivant de Prokofiev. Par la suite, seule une partie séparée pour flûte adjointe à la version pour violon fut publiée. Depuis lors, la sonate pour flûte est connue uniquement sous cette forme «mixte» – ce qui pose un problème majeur dans la mesure où l’accompagnement au piano des deux versions est tout à fait différent.
L’édition Urtext critique de la sonate pour flûte des éditions G. Henle repose sur le manuscrit autographe conservé à Moscou ainsi que sur la copie de la partie de flûte utilisée lors de la création. Elle propose pour la première fois la partition initiale pour flûte et piano sans modifications ni ajouts ultérieurs issus de l’arrangement pour violon. Dans la préface, le spécialiste de Prokofiev Simon Morrison détaille clairement l’histoire compliquée de la genèse de cette sonate.