Sakai Itaru
Moonlight and Eddying Current

Lorsque la pleine lune inonde la mer de sa lumière mystérieuse, il est difficile d’imaginer que cette étendue si calme subit largement l’influence de l’attraction gravitationnelle de la Lune. La mer ne cesse de bouger sous l’effet de la Lune. Nous connaissons tous les mouvements de flux et de reflux de la mer. Les hauteurs de marée varient considérablement en fonction de la topographie locale. Entre les phases de marée haute et marée basse, on rencontre parfois de très forts courants de marée. Au Japon, on peut admirer le célèbre tourbillon géant de Naruto (Naruto no Uzushio) dans le détroit de Naruto, qui sépare l’île de Shikoku et l’île d’Awaji. Deux fois par an, lorsdes grandes marées, on observe des vortex de plus de vingt mètres de diamètre. Ce fantastique ballet de remous en spirales et de vagues blanches, qui se brisent avec fracas, nous fait prendre conscience de la force active de la nature. La première moitié de l’œ