Le volume 1 des "30 Etudes" d'après J. S. Bach propose d'abord une transcription de la Partita pour flûte seule, BWV 1013. La première source connue étant une copie anonyme ne comportant pas d'articulations ou de nuances, celles-ci sont donc proposées à titre indicatif. Pour ceux qui voudront jouer cette Partita dans le ton d'origine, il faudra la jouer sur la clarinette en ut.
Les études suivantes sont des adaptations libres de pièces pour clavier (Suites Françaises, Clavier bien Tempéré) et de Pièces pour luth.
Elles ont une vocation pédagogique et sont conçues; pour reprendre les mots de J. S. Bach lui-même en sous-titre de son "Clavier bien tempéré", "pour la pratique et profit des jeunes musiciens désireux de s'instruire et pour la jouissance de ceux qui sont déjà rompus à cet art".
Florent Héau.
|