BEETHOVEN
11 bagatelles op. 119

Après la publication de ses Bagatelles op. 33 en 1803, Beethoven ne revint à ce genre que vingt ans plus tard, sollicité en cela par deux sources extérieures: en réponse, d’une part à la proposition qui lui avait été faite en 1820 de composer des morceaux pour une méthode de piano, et d’autre part, à la demande des éditions Peters, en 1822, relative à des «choses pour piano solo», auxquelles Beethoven répondit en proposant des «bagatelles ou petites pièces». Ces deux groupes de bagatelles (les nos 1 à 6, révision de pièces plus anciennes pour Peters, et les nos 7 à 11 pour la méthode de piano) furent finalement publiés à Londres en 1823 dans l’ordre que nous connaissons aujourd’hui – en accord ou non avec Beethoven, la question reste controversée à ce jour. En tout état de cause, leur diversité de caractères et leur difficulté intermédiaire leur confèrent une grande popularité auprès des amateurs comme des professionnels.
Les éditions Henle ont saisi l’occasion d’une révision de l’ensemble des Bagatelles de Beethoven pour proposer pour la première fois l’opus 119 dans une édition Urtext séparée. Les partitions et les textes les accompagnant, pour lesquels l’éditrice Joanna Cobb Biermann s’est appuyée sur une base de sources considérablement élargie, reflètent l’état actuel de la recherche.