|
|
DIVERS - A que floresca mi pueblo (rafael paeta, damián sánchez, vivian tabbush DIVERS - Amarraditos (margarita durán, pedro pérez, eduardo correa) DIVERS - Chacarera santiagueña (arr. eduardo ferraudi) DIVERS - Dulce jesus mio (rest. sebastian zubieta) DIVERS - El dia que me quieras (alfredo le pera, carlos gardel, vivian tabbush, DIVERS - Pega no ganzê (arr. néstor zadoff) DIVERS - Plantita de alheli (arr. néstor zadoff) DIVERS - Rosa amarella (heitor villa-lobos) DIVERS - Rumba (josé antonio rincón) DIVERS - Tonada de la quiaca (arr. néstor zadoff) DIVERS - Verano porteño (astor piazzola, néstor zadoff) Ces polyphonies appartiennent à quelques genres musicaux qui n'étaient pas représentés dans les volumes 1 et 2 : kaluyo (Bolivie), tonada, tango (avec texte), chacarera (Argentine), valse (Pérou), rumba (Caraïbes).
Les deux premières œuvres de ce recueil sont des canons de grande vitalité rythmique, à cinq et trois voix. Dulce Jesus Mío (Mon Doux Jésus) est l'un des très rares exemples d'oeuvre polyphonique a cappella des Archives de Chiquitos (XVIIe-XVIIIe s., Concepción, Bolivie) ; œuvre religieuse, elle fut certainement écrite par un indien (élève des maîtres jésuites) et elle possède un texte autant en espagnol qu'en chiquitano (dialecte commun aux diverses ethnies qui vécurent ensemble dans les Missions des Jésuites). Les autres oeuvres de cette sélection sont d'origine populaire, avec des textes en espagnol ou en portugais, mis à part Verano Porteño (Eté à Buenos Aires), tango d’Astor Piazzolla composé d'onomatopées.
|   |
