BACH
Harpsichord Concerto no. 3 D major BWV 1054

Comme ses œuvres sœurs (BWV 1052–1059), le Concerto pour clavecin n° 3 BWV 1054 de Johann Sebastian Bach fut d’abord composé pour un autre instrument. Dans ce cas, l’œuvre initiale est même connue: il s’agit du célèbre Concerto pour violon en Mi majeur BWV 1042. Lors de l’adaptation pour clavecin, Bach le transposa un ton plus bas afin de mieux rendre justice à l’amplitude de cet instrument à clavier. Le compositeur travailla également la partie de clavecin en profondeur afin de lui conférer non seulement de la virtuosité, mais aussi une indépendance sonore par rapport à la basse continue. Les corrections tardives de Bach dans le manuscrit autographe de la partition ont été prises en compte dans cette édition.
Le nouveau matériel d’orchestre en qualité Henle Urtext comporte une partition offrant une vision d’ensemble claire ainsi que des parties séparées élaborées en vue de la pratique.