Le rĂ©pertoire en langue portugaise des berceuses, jeux de doigts, comptines et chansons est dâune trĂšs grande richesse musicale, poĂ©tique et gestuelle. Chacun y puisera le plaisir de la dĂ©couverte ou de la transmission dâune tradition riche et joyeuse, qui mĂȘle jeux de doigts, rondes et ballades. Dâune langue Ă lâautre, dâune culture Ă lâautre, nombreuses sont les rencontres possibles ! Les voix dâune dizaine dâinterprĂštes et des instruments traditionnels : accordĂ©on, guitare, mandoline et toutes les percussions de la samba !
Illustrations : Aurélia FRONY
Collectage : Magdeleine LERASLE
Direction musicale : Paul MINDY
Coordination vocale : Gerson LEONARDI
Arrangements : Paul MINDY, Jean-Christophe HOARAU
|